Intimate Strangers


Available at :
ces éditions
Librairie Yvon Lambert
초판서점
별책부록
piece
이라선
고스트북스
더폴락

쎄제디씨옹의 또 다른 멤버이자 작가 손우성이 한국에서 작업한 인물 사진을 모은 사진집. 제목에서 알 수 있듯이 친밀한 관계에서 이따금 나타나는 낯선 순간들, 말이 사라지는 순간들, 친밀한 타인들임을 발견하게 되는 순간들을 카메라에 담았다. 종잡을 수 없는 관계의 여러 얼굴들을 책으로 옮기기 위해 양면의 질감이 다른 종이에 인쇄하고, 책 제목과 작가 이름, 임프린트 등을 실은 이른바 ‘책 표지’를 일부러 책의 가운데에 배치하여 마치 책의 순서가 뒤집어진 듯하게 편집하였다.

사진 : © 손우성
컨셉, 디자인 : 손우성

210x297mm, 40쪽
크로마룩스 215g 디지털 오프셋 인쇄
발행부수 : 150부
언어 : 프랑스어 / 한국어
발행일 : 2019년 11월
ISBN : 978-2-9565839-9-8

© 손우성, 2019
© ces editions, 2019

« Intimate Strangers » est une série de portraits des ami.es du photographe Woosung Sohn. Réalisée entre 2005 et 2011 en Corée du Sud, cette édition présente des visages que l’on ne (re)connait pourtant pas : ils nous sont étrangers. Les moments étranges émergent de relations que l’on croit intimes, et ces ami.es nous semblent parfois devenir des étrangers. Le livre est composé à l’envers, c’est-à-dire que les pages sont pliées en contresens. La couverture est cachée à l’intérieur du livre. La matérialité des deux faces du papier, brillante et mate, offre constamment la sensation des différentes relations qu’entretiennent le recto et le verso.

Photographie : © Woosung Sohn
Concept : Woosung Sohn

210x297mm, 40 pages
Impression numérique sur papier Chromolux 215g
Tirée en 150 exemplaires
Imprimée en Corée du Sud, Séou
l ISBN : 978-2-9565839-9-8

Tout droits réservés
© Woosung Sohn, 2019
© ces éditions, 2019

“Intimate Strangers” is a series of portraits of photographer Woosung Sohn's friends. Taken between 2005 and 2011 in South Korea, this edition presents faces that we don’t know: they are foreign to us. Strange moments emerge from relationships we think are intimate, and these friends sometimes seem to become strangers to us. The book is composed upside down, i.e. the pages are folded backwards. The cover is hidden inside the book. The materiality of both sides of the paper, glossy and matt, constantly offers the sensation of the different relationships between the front and back.

Photography : © Woosung Sohn
Concept: Woosung Sohn

210x297mm, 40 pages
Digital printing on Chromolux 215g
Printed in 150 copies
Printed in South Korea, Seoul
ISBN : 978-2-9565839-9-8

All rights reserved
©Woosung Sohn, 2019
©ces editions, 2019

 
 
http://woosungsohn.com/files/gimgs/th-67_ces_editions_intimate_woosung_sohn_2019_web-1.jpg
 
 
http://woosungsohn.com/files/gimgs/th-67_ces_editions_intimate_woosung_sohn_2019_web-5.jpg
 
 
http://woosungsohn.com/files/gimgs/th-67_ces_editions_intimate_woosung_sohn_2019_web-4.jpg
 
 
http://woosungsohn.com/files/gimgs/th-67_ces_editions_intimate_woosung_sohn_2019_web-2.jpg
 
 
http://woosungsohn.com/files/gimgs/th-67_ces_editions_intimate_woosung_sohn_2019_web-6.jpg
 
 
http://woosungsohn.com/files/gimgs/th-67_ces_editions_intimate_woosung_sohn_2019_web-7.jpg
 

Back / Home